same in - Türkçe İngilizce Sözlük

same in

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

"same in" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
same in s. birbiriyle aynı

"same in" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
exist or stand in the same place f. aynı yerde bulunmak
melt in the same pot f. aynı pota içinde eritmek
move in the same direction f. aynı yönde hareket etmek
be in the same ballpark f. -e yakın olmak
think in the same way f. aynı düşünmek
put something in the same equation f. aynı kefeye koymak
put something in the same equation f. aynı kefede değerlendirmek
live in the same town f. aynı şehirde yaşamak
in the same boat zf. aynı şartlar altında
all in the same breath zf. aynı zamanda
in the same breath zf. aynı zamanda
in the same way zf. aynı şekilde
in the same vein zf. aynı anlayışla
in the same time zf. aynı zamanda
in the same direction zf. aynı yönde
in the same breath zf. bir solukta
in the same direction zf. aynı doğrultuda
in the same vein zf. aynı şekilde
in the same boat zf. benzer durumda
in the same manner zf. aynı şekilde
in the same vein zf. benzer şekilde
in the same amount of time zf. eşit sürede
in the same amount of time zf. aynı sürede
in the same class with ed. aynı seviyede
in the same way as ed. aynı şekilde
in just the same way as bağ. tıpkı -ğı gibi
in the same breath expr. karşılaştırılabilir olmayan
in the same breath expr. aynı kulvarda olmayan
İfadeler
come prima (in the same manner as the first time) zf. ilk seferdeki ile aynı şekilde
come prima (in the same manner as the first time) zf. İlk seferde olduğu gibi
come prima (in the same manner as the first time) zf. ilk seferdeki gibi
in just the same way expr. tıpkı
in exactly the same way expr. aynen
in exactly the same way expr. tıpkı
in the same day expr. aynı gün içerisinde
in the same day expr. aynı gün içinde
we all smile in the same language expr. hepimiz aynı dilde gülümsüyoruz
in the same sense expr. aynı anlamda
Atasözü
lightning never strikes in the same place twice aynı dert kişinin başına iki kez gelmez
all great minds run in the same channel aklın yolu birdir
great minds run in the same channel aklın yolu birdir
lightning never strikes twice in the same place aynı nehirde iki kez yüzülmez
lightning never strikes twice in the same place yıldırım aynı yere iki kez düşmez
lightning never strikes twice in the same place yıldırım aynı yere iki kere düşmez
you can't sit in two chairs at the same time ikisinden birini seçmesi gerek
you can't sit in two chairs at the same time aynı anda bir çok işi yapamazsın
you can't sit in two chairs at the same time aynı anda her yere yetişemezsin
you can't sit in two chairs at the same time iki şey aynı anda yapılamaz
Konuşma Dili
in the same class with i. aynı düzeyde
in the same breath expr. aynı zamanda
Deyim
be in the same ballpark f. aynı özellikte olmak
be in the same ballpark f. benzer özelliklere sahip olmak
pee in the same pot f. aynı kaba işemek
row in the same boat f. bir kazanda kaynamak
be cast in the same mould f. taban tabana aynı olmak
be in the same boat f. aynı sorunları yaşamak
be in the same boat f. aynı şartlarda olmak
be in the same boat f. aynı şartlarla karşı karşıya olmak
put everyone in the same pot f. hepsini aynı kefeye koymak
be cast in the same mould f. aynı hamurla yoğrulmuş olmak
be cast in the same mold f. aynı hamurla yoğrulmuş olmak
be cast in the same mould f. aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
be cast in the same mold f. tıpa tıp benzer olmak
be cast in the same mold f. aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
be cast in the same mold f. taban tabana aynı olmak
be cast in the same mold f. birbirinin aynısı olmak
be cast in the same mould f. birbirlerine aşırı benzemek
be cast in the same mold f. birbirlerine aşırı benzemek
be cast in the same mould f. tıpa tıp benzer olmak
be in the same boat as someone f. birisiyle aynı durumda olmak
be in the same league f. aynı kulvarda olmak
be not in the same league with someone f. aynı seviyede/düzeyde/kalitede vb olmamak
be not in the same league with someone f. birisiyle aynı kulvarda olmamak
be in the same boat f. aynı gemide olmak (aynı şartlarda olmak)
in the same canoe [new zeland] f. aynı kabileden
in the same canoe [new zeland] f. aynı kabilede
be not in the same class f. aynı seviyede/düzeyde olmamak
not in the same street (as someone or something) [ukı] f. aynı kulvarda/sınıfta olmamak
not be in the same street f. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same league f. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same class f. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same league f. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same class f. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
not be in the same class f. (birinin) dengi olmamak
not be in the same class f. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same league f. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same street f. (birinin) dengi olmamak
not be in the same street f. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same class f. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same street f. (birinden) daha aşağı kulvarda olmak
not be in the same street f. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same league f. (birinin) dengi olmamak
not be in the same class f. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same class f. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same street f. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same league f. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
not be in the same street f. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same class f. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same league f. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same class f. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same league f. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
not be in the same league f. (biriyle) bir tutulamamak/görülememek
not be in the same street f. (biri) kadar iyi olmamak
not be in the same class f. (birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
not be in the same league f. (biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
not be in the same league f. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same street f. (biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
not be in the same street f. (birine göre) daha kötü kalitede olmak
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle daha üstün bir başkasının) adını aynı cümle içinde kullanmak
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle bir başkasını) kıyaslamak
say something in the same breath f. peş peşe/arka arkaya birbirine zıt şeyler söylemek
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle bir başkasını) mukayese etmek
say something in the same breath f. aynı cümle içinde hem (bir şeyi) hem de (onun zıddını) söylemek
say something in the same breath f. bir şey söyleyip hemen akabinde tam tersini/zıddını söylemek
mention (someone or something) in the same breath f. (biriyle bir başkasını) karşılaştırmak
not be in the same street f. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
be not in the same class f. dengi olmamak
not be in the same league f. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
be not in the same class f. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same class f. eş değerde olmamak
not be in the same class f. aynı sınıfta/düzeyde olmamak
not be in the same street f. dengi olmamak
not be in the same league f. dengi olmamak
not be in the same street f. eş değerde olmamak
not be in the same league f. bir olmamak
not be in the same league f. eş değerde olmamak
not be in the same street f. bir olmamak
not be in the same class f. dengi olmamak
be not in the same class f. eş değerde olmamak
not be in the same class f. bir olmamak
be not in the same class f. bir olmamak
be in the same ballpark [us] f. aşağı yukarı aynı olmak
be in the same ballpark [us] f. yakın olmak
be in the same ballpark [us] f. benzer olmak
be in the same predicament as someone f. Birisi ile aynı güç durumda bulunmak
cast in the same mold s. aynı hamurla yoğrulmuş
cast in the same mold s. aynı hamurdan yoğrulmuş
in the same boat s. aynı gemide
in the same boat s. aynı durumda
in the same boat s. aynı sorunlara sahip
in the same camp expr. aynı gruptan
all in the same boat expr. aynı durumda
in the same camp expr. aynı fikirde
in the same ballpark expr. aynı kefede
in the same ballpark expr. benzer özelliklere sahip
in the same ballpark expr. aynı özellikte
cast in the same mold expr. tıpatıp aynı
cast in the same mold expr. tıpatıp benzer
in the same league expr. aynı kulvarda
in the same mold [us] expr. tıpa tıp benzer